{"id":78128,"date":"2026-10-23T23:25:02","date_gmt":"2026-10-23T20:25:02","guid":{"rendered":"https:\/\/rss.eground-zerkalo.com\/?p=78128"},"modified":"2026-10-23T23:25:02","modified_gmt":"2026-10-23T20:25:02","slug":"introduction-to-syriac-full-university-semester-learn-syriac-george-a-kiraz-levels-1-3","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/rss.eground-zerkalo.com\/?p=78128","title":{"rendered":"Introduction to Syriac Full University Semester [Learn Syriac] [George A. Kiraz] [Levels 1\u20133]"},"content":{"rendered":"<p><b> \t \t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/v32.skladchik.org\/attachments\/cover-jpg.1320238\/\" class=\"bbCodeImage LbImage\" alt=\"cover.jpg\" \/> \t\t  <br \/> Introduction to Syriac Full University Semester<\/b> \u2014 \u044d\u0442\u043e \u043f\u0430\u043a\u0435\u0442 \u0438\u0437 \u0442\u0440\u0451\u0445 \u043a\u0443\u0440\u0441\u043e\u0432 \u043f\u043e \u043a\u043b\u0430\u0441\u0441\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u043e\u043c\u0443 \u0441\u0438\u0440\u0438\u0439\u0441\u043a\u043e\u043c\u0443 \u044f\u0437\u044b\u043a\u0443, \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u044b\u0439 \u043f\u043e \u0441\u043e\u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u043d\u0438\u044e \u0441\u043e\u043e\u0442\u0432\u0435\u0442\u0441\u0442\u0432\u0443\u0435\u0442 \u043f\u043e\u043b\u043d\u043e\u0446\u0435\u043d\u043d\u043e\u043c\u0443 \u0443\u043d\u0438\u0432\u0435\u0440\u0441\u0438\u0442\u0435\u0442\u0441\u043a\u043e\u043c\u0443 \u0441\u0435\u043c\u0435\u0441\u0442\u0440\u0443. \u041a\u0443\u0440\u0441 \u0432\u0435\u0434\u0451\u0442 <b>George A. Kiraz<\/b> \u2014 \u0441\u043f\u0435\u0446\u0438\u0430\u043b\u0438\u0441\u0442 \u043f\u043e \u0441\u0438\u0440\u0438\u0439\u0441\u043a\u043e\u043c\u0443 \u044f\u0437\u044b\u043a\u0443, \u0447\u044c\u0438 \u0443\u0447\u0435\u0431\u043d\u044b\u0435 \u043c\u0430\u0442\u0435\u0440\u0438\u0430\u043b\u044b \u0438 \u0438\u0437\u0434\u0430\u043d\u0438\u044f \u0438\u0441\u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u0443\u044e\u0442\u0441\u044f \u0432 \u0443\u043d\u0438\u0432\u0435\u0440\u0441\u0438\u0442\u0435\u0442\u0441\u043a\u043e\u043c \u043f\u0440\u0435\u043f\u043e\u0434\u0430\u0432\u0430\u043d\u0438\u0438.<\/p>\n<p> \u041c\u0430\u0442\u0435\u0440\u0438\u0430\u043b \u043f\u043e\u0441\u0442\u0440\u043e\u0435\u043d \u043f\u043e\u0441\u043b\u0435\u0434\u043e\u0432\u0430\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e: \u043e\u0442 \u0430\u043b\u0444\u0430\u0432\u0438\u0442\u0430 \u0438 \u043f\u0438\u0441\u044c\u043c\u0430 \u2014 \u043a \u0431\u0430\u0437\u043e\u0432\u043e\u0439 \u0433\u0440\u0430\u043c\u043c\u0430\u0442\u0438\u043a\u0435 \u2014 \u0438 \u0437\u0430\u0442\u0435\u043c \u043a \u0447\u0442\u0435\u043d\u0438\u044e \u043e\u0440\u0438\u0433\u0438\u043d\u0430\u043b\u044c\u043d\u044b\u0445 \u0441\u0438\u0440\u0438\u0439\u0441\u043a\u0438\u0445 \u0442\u0435\u043a\u0441\u0442\u043e\u0432. \u0412 \u043f\u0430\u043a\u0435\u0442 \u0432\u0445\u043e\u0434\u044f\u0442:<\/p>\n<ol>\n<li><b>Syriac Level 1: Introduction to Reading and Writing<\/b><br \/> \u0410\u043b\u0444\u0430\u0432\u0438\u0442, \u0447\u0442\u0435\u043d\u0438\u0435, \u043f\u0438\u0441\u044c\u043c\u043e, \u043f\u0440\u043e\u0438\u0437\u043d\u043e\u0448\u0435\u043d\u0438\u0435, \u043f\u0440\u043e\u0441\u0442\u044b\u0435 \u0441\u043b\u043e\u0432\u0430 \u0438 \u043f\u0440\u0435\u0434\u043b\u043e\u0436\u0435\u043d\u0438\u044f.<br \/> \u041f\u043e \u0434\u0430\u043d\u043d\u044b\u043c \u0441\u0430\u0439\u0442\u0430: <b>33 \u0432\u0438\u0434\u0435\u043e, \u043e\u043a\u043e\u043b\u043e 3 \u0447 51 \u043c\u0438\u043d, 10 \u044e\u043d\u0438\u0442\u043e\u0432<\/b>.\n<\/li>\n<li><b>Syriac Level 2: Building Blocks of Syriac Grammar<\/b><br \/> \u0413\u0440\u0430\u043c\u043c\u0430\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0438\u0439 \u0440\u043e\u0434, \u0447\u0438\u0441\u043b\u043e, \u0432\u0440\u0435\u043c\u0435\u043d\u0430, \u043f\u0440\u0438\u0441\u0442\u0430\u0432\u043a\u0438 \u0438 \u0441\u0443\u0444\u0444\u0438\u043a\u0441\u044b, \u043c\u0435\u0441\u0442\u043e\u0438\u043c\u0435\u043d\u0438\u044f, \u0441\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u044b\u0435, \u043f\u0440\u0438\u043b\u0430\u0433\u0430\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u044b\u0435, \u0433\u043b\u0430\u0433\u043e\u043b\u044b.<br \/> \u0423\u0447\u0435\u0431\u043d\u0438\u043a: <i>New Syriac Primer<\/i>, \u0433\u043b\u0430\u0432\u044b 2\u20135.\n<\/li>\n<li><b>Syriac Level 3: My First Ten Readings<\/b><br \/> \u0427\u0442\u0435\u043d\u0438\u0435 \u043e\u0440\u0438\u0433\u0438\u043d\u0430\u043b\u044c\u043d\u044b\u0445 \u0442\u0435\u043a\u0441\u0442\u043e\u0432: \u0441\u0432. \u0415\u0444\u0440\u0435\u043c \u0421\u0438\u0440\u0438\u043d, \u043c\u0438\u043c\u0440\u043e, \u043c\u0430\u0434\u0440\u043e\u0448\u043e, \u0441\u0443\u0433\u0438\u0442\u043e, \u00ab\u0412\u043e\u043b\u043a, \u043b\u0438\u0441\u0430 \u0438 \u043b\u0435\u0432\u00bb \u0411\u0430\u0440 \u042d\u0431\u0440\u0435\u044f \u0438 \u0434\u0440. <\/li>\n<\/ol>\n<p><b>\u0414\u043b\u044f \u043a\u043e\u0433\u043e:<\/b> <\/p>\n<ul>\n<li>\u0441\u0442\u0443\u0434\u0435\u043d\u0442\u044b \u0438 \u0438\u0441\u0441\u043b\u0435\u0434\u043e\u0432\u0430\u0442\u0435\u043b\u0438, \u043d\u0430\u0447\u0438\u043d\u0430\u044e\u0449\u0438\u0435 \u0438\u0437\u0443\u0447\u0430\u0442\u044c \u0441\u0438\u0440\u0438\u0439\u0441\u043a\u0438\u0439 \u044f\u0437\u044b\u043a;<\/li>\n<li>\u0432\u0435\u0440\u0443\u044e\u0449\u0438\u0435 \u0441\u0438\u0440\u0438\u0439\u0441\u043a\u0438\u0445 \u0446\u0435\u0440\u043a\u0432\u0435\u0439, \u0436\u0435\u043b\u0430\u044e\u0449\u0438\u0435 \u043f\u043e\u043d\u0438\u043c\u0430\u0442\u044c \u0431\u043e\u0433\u043e\u0441\u043b\u0443\u0436\u0435\u043d\u0438\u0435;<\/li>\n<li>\u0434\u0438\u0430\u043a\u043e\u043d\u044b \u0438 \u0434\u0438\u0430\u043a\u043e\u043d\u0438\u0441\u0441\u044b, \u043d\u0430\u0447\u0438\u043d\u0430\u044e\u0449\u0438\u0435 \u0447\u0438\u0442\u0430\u0442\u044c \u0441\u0438\u0440\u0438\u0439\u0441\u043a\u0438\u0439 \u0442\u0435\u043a\u0441\u0442 \u0432 \u0446\u0435\u0440\u043a\u0432\u0438;<\/li>\n<li>\u0432\u0441\u0435, \u043a\u0442\u043e \u0438\u043d\u0442\u0435\u0440\u0435\u0441\u0443\u0435\u0442\u0441\u044f \u043a\u043b\u0430\u0441\u0441\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0438\u043c \u0441\u0438\u0440\u0438\u0439\u0441\u043a\u0438\u043c \u044f\u0437\u044b\u043a\u043e\u043c \u0438 \u0445\u0440\u0438\u0441\u0442\u0438\u0430\u043d\u0441\u043a\u043e\u0439 \u043b\u0438\u0442\u0435\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u043e\u0439. <\/li>\n<\/ul>\n<p><b>\u041d\u0430\u0447\u0430\u043b\u044c\u043d\u044b\u0439 \u0443\u0440\u043e\u0432\u0435\u043d\u044c:<\/b> \u0434\u043b\u044f Level 1 \u043f\u0440\u0435\u0434\u0432\u0430\u0440\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u044b\u0445 \u0437\u043d\u0430\u043d\u0438\u0439 \u043d\u0435 \u0442\u0440\u0435\u0431\u0443\u0435\u0442\u0441\u044f.<\/p>\n<p> <b> \u0427\u0442\u043e \u0432\u0445\u043e\u0434\u0438\u0442 \u0432 \u043f\u0430\u043a\u0435\u0442<\/b> <\/p>\n<ul>\n<li>\u0434\u043e\u0441\u0442\u0443\u043f \u043a \u0442\u0440\u0451\u043c \u043a\u0443\u0440\u0441\u0430\u043c Levels 1\u20133;<\/li>\n<li>\u0432\u0438\u0434\u0435\u043e\u043b\u0435\u043a\u0446\u0438\u0438 \u0441 \u043e\u0431\u044a\u044f\u0441\u043d\u0435\u043d\u0438\u044f\u043c\u0438, \u0447\u0442\u0435\u043d\u0438\u0435\u043c \u0438 \u0440\u0430\u0437\u0431\u043e\u0440\u043e\u043c;<\/li>\n<li>\u043c\u0430\u0442\u0435\u0440\u0438\u0430\u043b\u044b \u043a\u0443\u0440\u0441\u0430 \u043d\u0430 \u043f\u043b\u0430\u0442\u0444\u043e\u0440\u043c\u0435 Learn Syriac;<\/li>\n<li>\u0447\u0442\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0438 \u0440\u0430\u0437\u0431\u043e\u0440 \u043e\u0440\u0438\u0433\u0438\u043d\u0430\u043b\u044c\u043d\u044b\u0445 \u0441\u0438\u0440\u0438\u0439\u0441\u043a\u0438\u0445 \u0442\u0435\u043a\u0441\u0442\u043e\u0432 \u0432 Level 3;<\/li>\n<li>\u0441\u0435\u0440\u0442\u0438\u0444\u0438\u043a\u0430\u0442\u044b \u043e \u0437\u0430\u0432\u0435\u0440\u0448\u0435\u043d\u0438\u0438 \u043a\u0443\u0440\u0441\u043e\u0432 \u043d\u0430 \u0441\u0430\u0439\u0442\u0435 \u043f\u0440\u0435\u0434\u0443\u0441\u043c\u043e\u0442\u0440\u0435\u043d\u044b, \u043d\u043e <b>\u0432\u044b\u0434\u0430\u044e\u0442\u0441\u044f \u043d\u0430 \u0430\u043a\u043a\u0430\u0443\u043d\u0442 \u043e\u0440\u0433\u0430\u043d\u0438\u0437\u0430\u0442\u043e\u0440\u0430<\/b>. <\/li>\n<\/ul>\n<p><b>\u0412\u0430\u0436\u043d\u043e:<\/b> \u0443\u0447\u0435\u0431\u043d\u0438\u043a <b>George A. Kiraz, <i>New Syriac Primer<\/i> (Fourth Edition)<\/b> \u0432 \u043f\u0430\u043a\u0435\u0442 \u043d\u0435 \u0432\u0445\u043e\u0434\u0438\u0442. \u0414\u043b\u044f \u0437\u0430\u043d\u044f\u0442\u0438\u0439 \u043f\u043e Level 1\u20133 \u043d\u0443\u0436\u0435\u043d \u043e\u0442\u0434\u0435\u043b\u044c\u043d\u044b\u0439 \u0443\u0447\u0435\u0431\u043d\u0438\u043a: \u0433\u043b\u0430\u0432\u044b 1; 2\u20135; 6. \u041f\u043e\u043a\u0443\u043f\u0430\u0435\u0442\u0441\u044f\/\u0438\u0449\u0435\u0442\u0441\u044f \u0443\u0447\u0430\u0441\u0442\u043d\u0438\u043a\u0430\u043c\u0438 \u0441\u0430\u043c\u043e\u0441\u0442\u043e\u044f\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e.<\/p>\n<p> \u0426\u0435\u043d\u0430: 70000 \u0440\u0443\u0431.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Introduction to Syriac Full University Semester \u2014 \u044d\u0442\u043e \u043f\u0430\u043a\u0435\u0442 \u0438\u0437 \u0442\u0440\u0451\u0445 \u043a\u0443\u0440\u0441\u043e\u0432 \u043f\u043e \u043a\u043b\u0430\u0441\u0441\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u043e\u043c\u0443 \u0441\u0438\u0440\u0438\u0439\u0441\u043a\u043e\u043c\u0443 \u044f\u0437\u044b\u043a\u0443, \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u044b\u0439 \u043f\u043e \u0441\u043e\u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u043d\u0438\u044e \u0441\u043e\u043e\u0442\u0432\u0435\u0442\u0441\u0442\u0432\u0443\u0435\u0442 \u043f\u043e\u043b\u043d\u043e\u0446\u0435\u043d\u043d\u043e\u043c\u0443 \u0443\u043d\u0438\u0432\u0435\u0440\u0441\u0438\u0442\u0435\u0442\u0441\u043a\u043e\u043c\u0443 \u0441\u0435\u043c\u0435\u0441\u0442\u0440\u0443. \u041a\u0443\u0440\u0441 \u0432\u0435\u0434\u0451\u0442 George A. Kiraz \u2014 \u0441\u043f\u0435\u0446\u0438\u0430\u043b\u0438\u0441\u0442 \u043f\u043e \u0441\u0438\u0440\u0438\u0439\u0441\u043a\u043e\u043c\u0443 \u044f\u0437\u044b\u043a\u0443, \u0447\u044c\u0438 \u0443\u0447\u0435\u0431\u043d\u044b\u0435 \u043c\u0430\u0442\u0435\u0440\u0438\u0430\u043b\u044b \u0438 \u0438\u0437\u0434\u0430\u043d\u0438\u044f \u0438\u0441\u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u0443\u044e\u0442\u0441\u044f \u0432 \u0443\u043d\u0438\u0432\u0435\u0440\u0441\u0438\u0442\u0435\u0442\u0441\u043a\u043e\u043c \u043f\u0440\u0435\u043f\u043e\u0434\u0430\u0432\u0430\u043d\u0438\u0438. \u041c\u0430\u0442\u0435\u0440\u0438\u0430\u043b \u043f\u043e\u0441\u0442\u0440\u043e\u0435\u043d \u043f\u043e\u0441\u043b\u0435\u0434\u043e\u0432\u0430\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e: \u043e\u0442 \u0430\u043b\u0444\u0430\u0432\u0438\u0442\u0430 \u0438 \u043f\u0438\u0441\u044c\u043c\u0430 \u2014 \u043a \u0431\u0430\u0437\u043e\u0432\u043e\u0439 \u0433\u0440\u0430\u043c\u043c\u0430\u0442\u0438\u043a\u0435 \u2014 \u0438 [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[2],"tags":[],"class_list":["post-78128","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-rss"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/rss.eground-zerkalo.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/78128","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/rss.eground-zerkalo.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/rss.eground-zerkalo.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/rss.eground-zerkalo.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/rss.eground-zerkalo.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=78128"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/rss.eground-zerkalo.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/78128\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/rss.eground-zerkalo.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=78128"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/rss.eground-zerkalo.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=78128"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/rss.eground-zerkalo.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=78128"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}