\t\t\t\t\t \t \t \t\t <\/p>\n
\u0417\u0430\u0447\u0435\u043c \u0438\u0437\u0443\u0447\u0430\u0442\u044c \u0441\u0438\u0440\u0438\u0439\u0441\u043a\u0438\u0439 \u044f\u0437\u044b\u043a<\/b><\/p>\n
\u0421\u0438\u0440\u0438\u0439\u0441\u043a\u0438\u0439 \u044f\u0437\u044b\u043a \u0445\u0440\u0430\u043d\u0438\u0442 \u0432 \u0441\u0435\u0431\u0435 \u0434\u0432\u0430 \u0442\u044b\u0441\u044f\u0447\u0435\u043b\u0435\u0442\u0438\u044f \u0441\u0432\u044f\u0449\u0435\u043d\u043d\u044b\u0445 \u0442\u0435\u043a\u0441\u0442\u043e\u0432, \u0433\u0438\u043c\u043d\u043e\u0432 \u0438 \u043d\u0430\u0443\u0447\u043d\u044b\u0445 \u0438\u0441\u0441\u043b\u0435\u0434\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0439. \u041f\u0440\u043e\u0447\u0438\u0442\u0430\u0439\u0442\u0435 \u0435\u0433\u043e, \u0438 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0434 \u0432\u0430\u043c\u0438 \u043e\u0442\u043a\u0440\u043e\u0435\u0442\u0441\u044f \u0431\u0438\u0431\u043b\u0438\u043e\u0442\u0435\u043a\u0430, \u0431\u0435\u0437 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434\u0447\u0438\u043a\u0430, \u0441\u0442\u043e\u044f\u0449\u0435\u0433\u043e \u043c\u0435\u0436\u0434\u0443 \u0432\u0430\u043c\u0438 \u0438 \u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u0438\u0446\u0435\u0439. <\/p>\n
Introduction to Syriac Full University Semester \u2014 \u044d\u0442\u043e \u043f\u0430\u043a\u0435\u0442 \u0438\u0437 \u0442\u0440\u0451\u0445 \u043a\u0443\u0440\u0441\u043e\u0432 \u043f\u043e \u043a\u043b\u0430\u0441\u0441\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u043e\u043c\u0443 \u0441\u0438\u0440\u0438\u0439\u0441\u043a\u043e\u043c\u0443 \u044f\u0437\u044b\u043a\u0443, \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u044b\u0439 \u043f\u043e \u0441\u043e\u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u043d\u0438\u044e \u0441\u043e\u043e\u0442\u0432\u0435\u0442\u0441\u0442\u0432\u0443\u0435\u0442 \u043f\u043e\u043b\u043d\u043e\u0446\u0435\u043d\u043d\u043e\u043c\u0443 \u0443\u043d\u0438\u0432\u0435\u0440\u0441\u0438\u0442\u0435\u0442\u0441\u043a\u043e\u043c\u0443 \u0441\u0435\u043c\u0435\u0441\u0442\u0440\u0443. \u041a\u0443\u0440\u0441 \u0432\u0435\u0434\u0451\u0442 George A. Kiraz \u2014 \u0441\u043f\u0435\u0446\u0438\u0430\u043b\u0438\u0441\u0442 \u043f\u043e \u0441\u0438\u0440\u0438\u0439\u0441\u043a\u043e\u043c\u0443 \u044f\u0437\u044b\u043a\u0443, \u0447\u044c\u0438 \u0443\u0447\u0435\u0431\u043d\u044b\u0435 \u043c\u0430\u0442\u0435\u0440\u0438\u0430\u043b\u044b \u0438 \u0438\u0437\u0434\u0430\u043d\u0438\u044f \u0438\u0441\u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u0443\u044e\u0442\u0441\u044f \u0432 \u0443\u043d\u0438\u0432\u0435\u0440\u0441\u0438\u0442\u0435\u0442\u0441\u043a\u043e\u043c \u043f\u0440\u0435\u043f\u043e\u0434\u0430\u0432\u0430\u043d\u0438\u0438.<\/p>\n
\u041c\u0430\u0442\u0435\u0440\u0438\u0430\u043b \u043f\u043e\u0441\u0442\u0440\u043e\u0435\u043d \u043f\u043e\u0441\u043b\u0435\u0434\u043e\u0432\u0430\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e: \u043e\u0442 \u0430\u043b\u0444\u0430\u0432\u0438\u0442\u0430 \u0438 \u043f\u0438\u0441\u044c\u043c\u0430 \u2014 \u043a \u0431\u0430\u0437\u043e\u0432\u043e\u0439 \u0433\u0440\u0430\u043c\u043c\u0430\u0442\u0438\u043a\u0435 \u2014 \u0438 \u0437\u0430\u0442\u0435\u043c \u043a \u0447\u0442\u0435\u043d\u0438\u044e \u043e\u0440\u0438\u0433\u0438\u043d\u0430\u043b\u044c\u043d\u044b\u0445 \u0441\u0438\u0440\u0438\u0439\u0441\u043a\u0438\u0445 \u0442\u0435\u043a\u0441\u0442\u043e\u0432.<\/p>\n
\u0412 \u043f\u0430\u043a\u0435\u0442 \u0432\u0445\u043e\u0434\u044f\u0442:<\/b> <\/p>\n \u0414\u043b\u044f \u043a\u043e\u0433\u043e:<\/b> <\/p>\n \u041d\u0430\u0447\u0430\u043b\u044c\u043d\u044b\u0439 \u0443\u0440\u043e\u0432\u0435\u043d\u044c: \u0434\u043b\u044f Level 1 \u043f\u0440\u0435\u0434\u0432\u0430\u0440\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u044b\u0445 \u0437\u043d\u0430\u043d\u0438\u0439 \u043d\u0435 \u0442\u0440\u0435\u0431\u0443\u0435\u0442\u0441\u044f.<\/p>\n \u0427\u0442\u043e \u0432\u0445\u043e\u0434\u0438\u0442 \u0432 \u043f\u0430\u043a\u0435\u0442 <\/p>\n \u0412\u0430\u0436\u043d\u043e: \u0443\u0447\u0435\u0431\u043d\u0438\u043a George A. Kiraz, New Syriac Primer (Fourth Edition) \u0432 \u043f\u0430\u043a\u0435\u0442 \u043d\u0435 \u0432\u0445\u043e\u0434\u0438\u0442. \u0414\u043b\u044f \u0437\u0430\u043d\u044f\u0442\u0438\u0439 \u043f\u043e Level 1\u20133 \u043d\u0443\u0436\u0435\u043d \u043e\u0442\u0434\u0435\u043b\u044c\u043d\u044b\u0439 \u0443\u0447\u0435\u0431\u043d\u0438\u043a: \u0433\u043b\u0430\u0432\u044b 1; 2\u20135; 6. \u041f\u043e\u043a\u0443\u043f\u0430\u0435\u0442\u0441\u044f\/\u0438\u0449\u0435\u0442\u0441\u044f \u0443\u0447\u0430\u0441\u0442\u043d\u0438\u043a\u0430\u043c\u0438 \u0441\u0430\u043c\u043e\u0441\u0442\u043e\u044f\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e.<\/p>\n \u0421\u0438\u0440\u0438\u0439\u0441\u043a\u0438\u0439 \u044f\u0437\u044b\u043a, \u0443\u0440\u043e\u0432\u0435\u043d\u044c 1: \u0432\u0432\u0435\u0434\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0432 \u0447\u0442\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0438 \u043f\u0438\u0441\u044c\u043c\u043e \u0427\u0435\u043c\u0443 \u0432\u044b \u043d\u0430\u0443\u0447\u0438\u0442\u0435\u0441\u044c: <\/p>\n \u041f\u0440\u043e\u0433\u0440\u0430\u043c\u043c\u0430<\/p>\n 1.1 \u041c\u043e\u0438 \u043f\u0435\u0440\u0432\u044b\u0435 \u0441\u0438\u0440\u0438\u0439\u0441\u043a\u0438\u0435 \u043f\u0438\u0441\u044c\u043c\u0430: \u041e\u043b\u0430\u0444, \u0411\u0435\u0442, \u0413\u043e\u043c\u0430\u043b \u0438 \u0414\u043e\u043b\u0430\u0442 \t\u0421\u043f\u043e\u0439\u043b\u0435\u0440: \u041f\u043e\u043b\u043d\u0430\u044f \u043f\u0440\u043e\u0433\u0440\u0430\u043c\u043c\u0430 \t1.1 \u041c\u043e\u0438 \u043f\u0435\u0440\u0432\u044b\u0435 \u0441\u0438\u0440\u0438\u0439\u0441\u043a\u0438\u0435 \u043f\u0438\u0441\u044c\u043c\u0430: \u041e\u043b\u0430\u0444, \u0411\u0435\u0442, \u0413\u043e\u043c\u0430\u043b \u0438 \u0414\u043e\u043b\u0430\u0442 <\/p>\n 1.2 \u041f\u0438\u0441\u044c\u043c\u0430 \u0425\u0435, \u0412\u0430\u0443 \u0438 \u0417\u0435\u0439\u043d \u0438 \u0441\u0438\u043b\u0430 \u0412\u0430\u0443 <\/p>\n 1.3 \u041f\u0438\u0441\u044c\u043c\u0430 \u1e24eth, \u1e6ceth \u0438 Yudh <\/p>\n 1.4 \u0411\u0443\u043a\u0432\u044b \u041a\u043e\u0444, \u041b\u043e\u043c\u0430\u0434, \u041c\u0438\u043c \u0438 \u041d\u0443\u043d <\/p>\n 1.5 \u041f\u0438\u0441\u044c\u043c\u0430 bdwl <\/p>\n 1.6 \u0411\u0443\u043a\u0432\u044b \u0421\u0438\u043c\u043a\u0430\u0442, \u02bf\u042d, \u0424\u0435 \u0438 \u0421\u043e\u0434\u0445\u0435 <\/p>\n 1.7 \u041c\u043e\u0438 \u043f\u043e\u0441\u043b\u0435\u0434\u043d\u0438\u0435 \u0441\u0438\u0440\u0438\u0439\u0441\u043a\u0438\u0435 \u0431\u0443\u043a\u0432\u044b: \u041a\u043e\u0444, \u0420\u0438\u0448, \u0428\u0438\u043d \u0438 \u0422\u0430\u0443 <\/p>\n 1.8 \u041e\u0431\u0437\u043e\u0440 \u0430\u043b\u0444\u0430\u0432\u0438\u0442\u0430 <\/p>\n 1.9 \u0421\u043d\u044f\u0442\u044b \u0432\u0441\u043f\u043e\u043c\u043e\u0433\u0430\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u044b\u0435 \u043a\u043e\u043b\u0451\u0441\u0430 <\/p>\n 1.10 \u041e\u0431\u0437\u043e\u0440 \u043a\u0443\u0440\u0441\u0430 <\/p>\n \u0421\u0438\u0440\u0438\u0439\u0441\u043a\u0438\u0439 \u044f\u0437\u044b\u043a, \u0443\u0440\u043e\u0432\u0435\u043d\u044c 2: \u043e\u0441\u043d\u043e\u0432\u044b \u0441\u0438\u0440\u0438\u0439\u0441\u043a\u043e\u0439 \u0433\u0440\u0430\u043c\u043c\u0430\u0442\u0438\u043a\u0438<\/b><\/p>\n \u042d\u0442\u043e\u0442 \u043a\u0443\u0440\u0441, \u00ab\u041e\u0441\u043d\u043e\u0432\u044b \u0441\u0438\u0440\u0438\u0439\u0441\u043a\u043e\u0439 \u0433\u0440\u0430\u043c\u043c\u0430\u0442\u0438\u043a\u0438\u00bb , \u044f\u0432\u043b\u044f\u0435\u0442\u0441\u044f \u0441\u043b\u0435\u0434\u0443\u044e\u0449\u0438\u043c \u0448\u0430\u0433\u043e\u043c \u043f\u043e\u0441\u043b\u0435 \u0438\u0437\u0443\u0447\u0435\u043d\u0438\u044f \u0447\u0442\u0435\u043d\u0438\u044f \u0438 \u043f\u0438\u0441\u044c\u043c\u0430 \u043d\u0430 \u0441\u0438\u0440\u0438\u0439\u0441\u043a\u043e\u043c \u044f\u0437\u044b\u043a\u0435 . \u041e\u043d \u0437\u043d\u0430\u043a\u043e\u043c\u0438\u0442 \u0441\u0442\u0443\u0434\u0435\u043d\u0442\u043e\u0432 \u0441 \u0444\u0443\u043d\u0434\u0430\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430\u043b\u044c\u043d\u044b\u043c\u0438 \u044d\u043b\u0435\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430\u043c\u0438 \u0441\u0438\u0440\u0438\u0439\u0441\u043a\u043e\u0439 \u0433\u0440\u0430\u043c\u043c\u0430\u0442\u0438\u043a\u0438, \u0443\u0434\u0435\u043b\u044f\u044f \u043e\u0441\u043e\u0431\u043e\u0435 \u0432\u043d\u0438\u043c\u0430\u043d\u0438\u0435 \u0441\u0442\u0440\u0443\u043a\u0442\u0443\u0440\u043d\u043e\u043c\u0443 \u0444\u0443\u043d\u043a\u0446\u0438\u043e\u043d\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u044e \u044f\u0437\u044b\u043a\u0430. \u041a\u0443\u0440\u0441 \u043e\u0445\u0432\u0430\u0442\u044b\u0432\u0430\u0435\u0442 \u043e\u0441\u043d\u043e\u0432\u043d\u044b\u0435 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438 \u0440\u0435\u0447\u0438 \u2014 \u0441\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u044b\u0435, \u043f\u0440\u0438\u043b\u0430\u0433\u0430\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u044b\u0435 \u0438 \u0433\u043b\u0430\u0433\u043e\u043b\u044b \u2014 \u0438 \u043e\u0431\u044a\u044f\u0441\u043d\u044f\u0435\u0442, \u043a\u0430\u043a \u043e\u043d\u0438 \u0438\u0437\u043c\u0435\u043d\u044f\u044e\u0442\u0441\u044f \u0432 \u0437\u0430\u0432\u0438\u0441\u0438\u043c\u043e\u0441\u0442\u0438 \u043e\u0442 \u0433\u0440\u0430\u043c\u043c\u0430\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u043e\u0433\u043e \u0440\u043e\u0434\u0430 (\u043c\u0443\u0436\u0441\u043a\u043e\u0439\/\u0436\u0435\u043d\u0441\u043a\u0438\u0439), \u0447\u0438\u0441\u043b\u0430 (\u0435\u0434\u0438\u043d\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u043d\u043e\u0435\/\u043c\u043d\u043e\u0436\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u043d\u043e\u0435) \u0438 \u0432\u0440\u0435\u043c\u0435\u043d\u0438 (\u043f\u0440\u043e\u0448\u0435\u0434\u0448\u0435\u0435\/\u043d\u0430\u0441\u0442\u043e\u044f\u0449\u0435\u0435\/\u0431\u0443\u0434\u0443\u0449\u0435\u0435). \u0421\u0442\u0443\u0434\u0435\u043d\u0442\u044b \u043d\u0430\u0443\u0447\u0430\u0442\u0441\u044f \u0440\u0430\u0441\u043f\u043e\u0437\u043d\u0430\u0432\u0430\u0442\u044c \u0438 \u0444\u043e\u0440\u043c\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u0442\u044c \u044d\u0442\u0438 \u0433\u0440\u0430\u043c\u043c\u0430\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0438\u0435 \u043c\u043e\u0434\u0435\u043b\u0438, \u0437\u0430\u043a\u043b\u0430\u0434\u044b\u0432\u0430\u044f \u043e\u0441\u043d\u043e\u0432\u0443 \u0434\u043b\u044f \u0447\u0442\u0435\u043d\u0438\u044f \u0431\u043e\u043b\u0435\u0435 \u0441\u043b\u043e\u0436\u043d\u044b\u0445 \u0442\u0435\u043a\u0441\u0442\u043e\u0432 \u0438 \u0442\u043e\u0447\u043d\u043e\u0433\u043e \u0441\u043e\u0441\u0442\u0430\u0432\u043b\u0435\u043d\u0438\u044f \u043f\u0440\u043e\u0441\u0442\u044b\u0445 \u0441\u0438\u0440\u0438\u0439\u0441\u043a\u0438\u0445 \u043f\u0440\u0435\u0434\u043b\u043e\u0436\u0435\u043d\u0438\u0439.<\/p>\n \u041f\u043e\u043c\u0438\u043c\u043e \u044d\u0442\u0438\u0445 \u043e\u0441\u043d\u043e\u0432, \u0441\u0442\u0443\u0434\u0435\u043d\u0442\u044b \u0443\u0437\u043d\u0430\u044e\u0442, \u043a\u0430\u043a \u043e\u0431\u0440\u0430\u0437\u0443\u044e\u0442\u0441\u044f \u0441\u043b\u043e\u0436\u043d\u044b\u0435 \u0441\u043b\u043e\u0432\u0430 \u0441 \u043f\u043e\u043c\u043e\u0449\u044c\u044e \u043f\u0440\u0438\u0441\u0442\u0430\u0432\u043e\u043a \u0438 \u0441\u0443\u0444\u0444\u0438\u043a\u0441\u043e\u0432, \u043f\u043e\u043b\u0443\u0447\u0430\u044f \u043f\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u043b\u0435\u043d\u0438\u0435 \u043e \u0432\u043d\u0443\u0442\u0440\u0435\u043d\u043d\u0435\u0439 \u043b\u043e\u0433\u0438\u043a\u0435 \u0441\u0438\u0440\u0438\u0439\u0441\u043a\u043e\u0433\u043e \u0441\u043b\u043e\u0432\u043e\u043e\u0431\u0440\u0430\u0437\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u044f. \u0411\u043b\u0430\u0433\u043e\u0434\u0430\u0440\u044f \u043f\u043e\u043d\u044f\u0442\u043d\u044b\u043c \u043e\u0431\u044a\u044f\u0441\u043d\u0435\u043d\u0438\u044f\u043c \u0438 \u043f\u0440\u0430\u043a\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0438\u043c \u0443\u043f\u0440\u0430\u0436\u043d\u0435\u043d\u0438\u044f\u043c \u044d\u0442\u043e\u0442 \u043a\u0443\u0440\u0441 \u043f\u0440\u0435\u0434\u043e\u0441\u0442\u0430\u0432\u043b\u044f\u0435\u0442 \u0443\u0447\u0430\u0449\u0438\u043c\u0441\u044f \u043d\u0435\u043e\u0431\u0445\u043e\u0434\u0438\u043c\u044b\u0435 \u0438\u043d\u0441\u0442\u0440\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u044b \u0434\u043b\u044f \u043d\u0430\u0447\u0430\u043b\u0430 \u0447\u0442\u0435\u043d\u0438\u044f \u0431\u043e\u043b\u0435\u0435 \u0441\u043b\u043e\u0436\u043d\u044b\u0445 \u0442\u0435\u043a\u0441\u0442\u043e\u0432 \u0438 \u0441\u043e\u0441\u0442\u0430\u0432\u043b\u0435\u043d\u0438\u044f \u043f\u0440\u0430\u0432\u0438\u043b\u044c\u043d\u044b\u0445 \u043f\u0440\u0435\u0434\u043b\u043e\u0436\u0435\u043d\u0438\u0439 \u043d\u0430 \u0441\u0438\u0440\u0438\u0439\u0441\u043a\u043e\u043c \u044f\u0437\u044b\u043a\u0435.<\/p>\n \u041f\u0440\u043e\u0433\u0440\u0430\u043c\u043c\u0430 <\/p>\n \t\u0421\u043f\u043e\u0439\u043b\u0435\u0440: \u041f\u043e\u0434\u0440\u043e\u0431\u043d\u0430\u044f \u043f\u0440\u043e\u0433\u0440\u0430\u043c\u043c\u0430 \t\u0427\u0442\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0441 \u0443\u0447\u0435\u0442\u043e\u043c \u0433\u0440\u0430\u043c\u043c\u0430\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u043e\u0433\u043e \u0440\u043e\u0434\u0430 (\u0413\u043b\u0430\u0432\u0430 2) <\/p>\n \u0427\u0442\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0441 \u0438\u0441\u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0435\u043c \u0433\u0440\u0430\u043c\u043c\u0430\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0438\u0445 \u0447\u0438\u0441\u0435\u043b (\u0413\u043b\u0430\u0432\u0430 3) <\/p>\n \u0427\u0442\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0441 \u0443\u0447\u0435\u0442\u043e\u043c \u0432\u0440\u0435\u043c\u0435\u043d \u0433\u043b\u0430\u0433\u043e\u043b\u043e\u0432 (\u0413\u043b\u0430\u0432\u0430 4) <\/p>\n \u041f\u0440\u0438\u0441\u0442\u0430\u0432\u043a\u0438 \u0438 \u0441\u0443\u0444\u0444\u0438\u043a\u0441\u044b (\u0413\u043b\u0430\u0432\u0430 5) <\/p>\n \u041e\u0431\u0437\u043e\u0440 \u0433\u0440\u0430\u043c\u043c\u0430\u0442\u0438\u043a\u0438 (\u0420\u0430\u0437\u0434\u0435\u043b 5.6) <\/p>\n \u0421\u0438\u0440\u0438\u0439\u0441\u043a\u0438\u0439 \u044f\u0437\u044b\u043a, \u0443\u0440\u043e\u0432\u0435\u043d\u044c 3: \u043c\u043e\u0438 \u043f\u0435\u0440\u0432\u044b\u0435 \u0434\u0435\u0441\u044f\u0442\u044c \u0447\u0442\u0435\u043d\u0438\u0439<\/b><\/p>\n \u041d\u0430 \u0442\u0440\u0435\u0442\u044c\u0435\u043c \u0443\u0440\u043e\u0432\u043d\u0435 \u0432\u044b \u043d\u0430\u0447\u043d\u0435\u0442\u0435 \u0447\u0438\u0442\u0430\u0442\u044c \u043f\u043e\u0434\u043b\u0438\u043d\u043d\u044b\u0435 \u0441\u0438\u0440\u0438\u0439\u0441\u043a\u0438\u0435 \u0442\u0435\u043a\u0441\u0442\u044b, \u043e\u0445\u0432\u0430\u0442\u044b\u0432\u0430\u044e\u0449\u0438\u0435 \u0434\u0432\u0430 \u0442\u044b\u0441\u044f\u0447\u0435\u043b\u0435\u0442\u0438\u044f. \u0412\u044b \u0443\u0437\u043d\u0430\u0435\u0442\u0435 \u043e \u0436\u0438\u0437\u043d\u0438 \u0441\u0432\u044f\u0442\u043e\u0433\u043e \u0415\u0444\u0440\u0435\u043c\u0430 \u2014 \u0440\u0430\u0441\u0441\u043a\u0430\u0437\u0430\u043d\u043d\u043e\u0439 \u043d\u0430 \u0441\u0438\u0440\u0438\u0439\u0441\u043a\u043e\u043c \u044f\u0437\u044b\u043a\u0435 \u2014 \u0438 \u043f\u0440\u043e\u0447\u0438\u0442\u0430\u0435\u0442\u0435 \u043e\u0434\u0438\u043d \u0438\u0437 \u0435\u0433\u043e \u0441\u043e\u0431\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u043d\u044b\u0445 \u0442\u0435\u043a\u0441\u0442\u043e\u0432, \u0430 \u0442\u0430\u043a\u0436\u0435 \u0434\u0432\u0430 \u0441\u0442\u0438\u0445\u043e\u0442\u0432\u043e\u0440\u0435\u043d\u0438\u044f, \u0432\u043a\u043b\u044e\u0447\u0430\u044f \u0441\u0443\u0433\u0438\u0442\u043e, \u043a\u043b\u0430\u0441\u0441\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0443\u044e \u0444\u043e\u0440\u043c\u0443 \u0434\u0438\u0430\u043b\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0439 \u043f\u043e\u044d\u043c\u044b. \u0417\u0430\u0442\u0435\u043c \u0432\u044b \u0438\u0437\u0443\u0447\u0438\u0442\u0435 \u0434\u0440\u0435\u0432\u043d\u0438\u0435 \u041f\u0440\u0438\u0442\u0447\u0438 \u0410\u0445\u0438\u043a\u0430\u0440\u0430, \u0431\u0430\u0441\u043d\u044e \u043e \u0432\u043e\u043b\u043a\u0435, \u043b\u0438\u0441\u0435 \u0438 \u043b\u044c\u0432\u0435, \u043e\u0442\u0440\u044b\u0432\u043e\u043a \u0438\u0437 \u043b\u0438\u0442\u0443\u0440\u0433\u0438\u0438 \u0438 \u043c\u043e\u043b\u0438\u0442\u0432\u0443 \u00ab\u041e\u0442\u0447\u0435 \u043d\u0430\u0448\u00bb.<\/p>\n \u041f\u0440\u043e\u0433\u0440\u0430\u043c\u043c\u0430<\/p>\n 6.1 \u0421\u0432\u044f\u0442\u043e\u0439 \u0415\u0444\u0440\u0435\u043c (\u0418\u0441\u043a\u0430 \u0410\u0440\u043c\u0430\u043b\u0430\u0442, 1908 \u0433.) \t\u0421\u043f\u043e\u0439\u043b\u0435\u0440: \u041f\u043e\u0434\u0440\u043e\u0431\u043d\u0430\u044f \u043f\u0440\u043e\u0433\u0440\u0430\u043c\u043c\u0430 \t6.1 \u0421\u0432\u044f\u0442\u043e\u0439 \u0415\u0444\u0440\u0435\u043c (\u0418\u0441\u043a\u0430 \u0410\u0440\u043c\u0430\u043b\u0430\u0442, 1908 \u0433.) <\/p>\n 6.2 \u0414\u0432\u0443\u0441\u0442\u0438\u0448\u0438\u0435 \u041c\u0438\u043c\u0440\u043e (\u0410\u043d\u043e\u043d\u0438\u043c, XI \u0438\u043b\u0438 XII \u0432\u0435\u043a) <\/p>\n 6.3 \u041f\u043e\u044d\u043c\u0430 \u041c\u0430\u0434\u0440\u043e\u0448\u043e (\u0421\u0432. \u0415\u0444\u0440\u0435\u043c, \u0443\u043c. 373) <\/p>\n 6.4 \u0414\u0438\u0430\u043b\u043e\u0433\u043e\u0432\u0430\u044f \u043f\u043e\u044d\u043c\u0430 \u0421\u0443\u0433\u0438\u0442\u043e (\u0410\u043d\u043e\u043d\u0438\u043c, V\u2013VI \u0432\u0435\u043a) <\/p>\n 6.5 \u0412\u043e\u043b\u043a, \u043b\u0438\u0441\u0430 \u0438 \u043b\u0435\u0432 (\u0411\u0430\u0440 \u042d\u0431\u0440\u043e\u0439\u043e, XIII \u0432\u0435\u043a) <\/p>\n 6.6 \u0418\u043e\u0430\u043d\u043d \u042d\u0444\u0435\u0441\u0441\u043a\u0438\u0439 (Awgin Manna, 1901) \u2014 \u0441\u043a\u043e\u0440\u043e \u0432 \u043f\u0440\u043e\u0434\u0430\u0436\u0435! Requirements<\/b> Audience <\/p>\n Syriac Level 1: Introduction to Reading and Writing<\/b><\/p>\n This beginner-level course is designed for students with little or no prior knowledge of Syriac. You will begin by learning to read and write the Syriac alphabet, gradually progressing to reading simple words and constructing basic sentences. The course provides a strong foundation in the script and essential language skills, opening the door to further study of Syriac texts and culture.<\/p>\n What Will You Learn: <\/p>\n Course Content<\/p>\n 1.1 My First Syriac Letters: Olaph, Beth, Gomal, and Dolath <\/p>\n 1.2 The Letters H\u00e9, Waw, and Zayn and the Power of Waw <\/p>\n 1.3 The Letters \u1e24eth, \u1e6ceth, and Yudh <\/p>\n 1.4 The Letters Koph, Lomadh, Mim, and Nun <\/p>\n 1.5 The bdwl Letters <\/p>\n 1.6 The Letters Simkath, \u02bfE, Phe, and \u1e62odhe <\/p>\n 1.7 My Last Syriac Letters: Qoph, Rish, Shin, and Taw <\/p>\n 1.8 Alphabet Review <\/p>\n 1.9 Training Wheels Off <\/p>\n 1.10 Course Review <\/p>\n Syriac Level 2: Building Blocks of Syriac Grammar<\/b><\/p>\n This course, Building Blocks of Syriac Grammar, is the next step after learning to read and write the Syriac script. It introduces students to the foundational elements of Syriac grammar, focusing on how the language functions structurally. The course covers the core parts of speech\u2014nouns, adjectives, and verbs\u2014and explains how they change based on grammatical gender (masculine\/feminine), number (singular\/plural), and tense (past\/present\/future). Students will learn how to recognize and form these grammatical patterns, laying the groundwork for reading more complex texts and composing basic Syriac sentences with accuracy.<\/p>\n In addition to these basics, students will learn how complex words are formed through the use of prefixes and suffixes, gaining insight into the internal logic of Syriac word formation. With clear explanations and practical exercises, this course equips learners with the essential tools to begin reading more complex texts and composing accurate Syriac sentences.<\/p>\n Course Content<\/p>\n Reading with Grammatical Gender (Chapter 2) <\/p>\n Reading with Grammatical Number (Chapter 3) <\/p>\n Reading with Tense (Chapter 4) <\/p>\n Prefixes and Suffixes (Chapter 5) <\/p>\n Grammar Review (Section 5.6) <\/p>\n Syriac Level 3: My First Ten Readings<\/b><\/p>\n With Level 3, you begin reading authentic Syriac texts spanning two millennia. You\u2019ll learn about the life of St. Ephrem \u2014 told in Syriac \u2014 and read one of his own texts, alongside two poems, including a Sugitho, the classical dialogue-poem form. From there, you\u2019ll explore the ancient Proverbs of Ahiqar, a fable of a wolf, a fox, and a lion, a reading from the liturgy, and the Lord\u2019s Prayer.<\/p>\n Course Content<\/p>\n 6.1 Saint Ephrem (By Is\u1e25qa Armalat, 1908) <\/p>\n 6.2 A Mimro Couplet Poem (Anonymous, 11th or 12th century) <\/p>\n 6.3 A Madrosho Poem (St. Ephrem, d. 373) <\/p>\n 6.4 A Sugitho Dialogue Poem (Anonymous, 5th\u20136th century) <\/p>\n 6.5 The Wolf, the Fox, and the Lion (Bar \u02bfEbroyo, 13th century) <\/p>\n 6.6 John of Ephesus (Awgin Manna, 1901)\u2014Coming Soon! \u0421\u043a\u043b\u0430\u0434\u0447\u0438\u043d\u0430: Introduction to Syriac Full University Semester [Levels 1\u20133] [Learn Syriac] [George A. Kiraz] \u0417\u0430\u0447\u0435\u043c \u0438\u0437\u0443\u0447\u0430\u0442\u044c \u0441\u0438\u0440\u0438\u0439\u0441\u043a\u0438\u0439 \u044f\u0437\u044b\u043a \u0421\u0438\u0440\u0438\u0439\u0441\u043a\u0438\u0439 \u044f\u0437\u044b\u043a \u0445\u0440\u0430\u043d\u0438\u0442 \u0432 \u0441\u0435\u0431\u0435 \u0434\u0432\u0430 \u0442\u044b\u0441\u044f\u0447\u0435\u043b\u0435\u0442\u0438\u044f \u0441\u0432\u044f\u0449\u0435\u043d\u043d\u044b\u0445 \u0442\u0435\u043a\u0441\u0442\u043e\u0432, \u0433\u0438\u043c\u043d\u043e\u0432 \u0438 \u043d\u0430\u0443\u0447\u043d\u044b\u0445 \u0438\u0441\u0441\u043b\u0435\u0434\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0439. \u041f\u0440\u043e\u0447\u0438\u0442\u0430\u0439\u0442\u0435 \u0435\u0433\u043e, \u0438 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0434 \u0432\u0430\u043c\u0438 \u043e\u0442\u043a\u0440\u043e\u0435\u0442\u0441\u044f \u0431\u0438\u0431\u043b\u0438\u043e\u0442\u0435\u043a\u0430, \u0431\u0435\u0437 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434\u0447\u0438\u043a\u0430, \u0441\u0442\u043e\u044f\u0449\u0435\u0433\u043e \u043c\u0435\u0436\u0434\u0443 \u0432\u0430\u043c\u0438 \u0438 \u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u0438\u0446\u0435\u0439. \u041e\u0437\u043d\u0430\u043a\u043e\u043c\u044c\u0442\u0435\u0441\u044c \u0441 \u043f\u0435\u0440\u0432\u043e\u0438\u0441\u0442\u043e\u0447\u043d\u0438\u043a\u0430\u043c\u0438. \u041e\u0442\u043a\u0440\u043e\u0439\u0442\u0435 \u0434\u043b\u044f \u0441\u0435\u0431\u044f \u0442\u0440\u0443\u0434\u044b \u0415\u0444\u0440\u0435\u043c\u0430, \u0410\u0444\u0440\u0430\u0445\u0430\u0442\u0430 \u0438 […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[2],"tags":[],"class_list":["post-78197","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-rss"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/rss.eground-zerkalo.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/78197","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/rss.eground-zerkalo.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/rss.eground-zerkalo.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/rss.eground-zerkalo.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/rss.eground-zerkalo.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=78197"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/rss.eground-zerkalo.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/78197\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/rss.eground-zerkalo.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=78197"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/rss.eground-zerkalo.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=78197"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/rss.eground-zerkalo.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=78197"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}\n
\u0410\u043b\u0444\u0430\u0432\u0438\u0442, \u0447\u0442\u0435\u043d\u0438\u0435, \u043f\u0438\u0441\u044c\u043c\u043e, \u043f\u0440\u043e\u0438\u0437\u043d\u043e\u0448\u0435\u043d\u0438\u0435, \u043f\u0440\u043e\u0441\u0442\u044b\u0435 \u0441\u043b\u043e\u0432\u0430 \u0438 \u043f\u0440\u0435\u0434\u043b\u043e\u0436\u0435\u043d\u0438\u044f.
\u041f\u043e \u0434\u0430\u043d\u043d\u044b\u043c \u0441\u0430\u0439\u0442\u0430: 33 \u0432\u0438\u0434\u0435\u043e, \u043e\u043a\u043e\u043b\u043e 3 \u0447 51 \u043c\u0438\u043d, 10 \u044e\u043d\u0438\u0442\u043e\u0432.\n<\/li>\n
\u0413\u0440\u0430\u043c\u043c\u0430\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0438\u0439 \u0440\u043e\u0434, \u0447\u0438\u0441\u043b\u043e, \u0432\u0440\u0435\u043c\u0435\u043d\u0430, \u043f\u0440\u0438\u0441\u0442\u0430\u0432\u043a\u0438 \u0438 \u0441\u0443\u0444\u0444\u0438\u043a\u0441\u044b, \u043c\u0435\u0441\u0442\u043e\u0438\u043c\u0435\u043d\u0438\u044f, \u0441\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u044b\u0435, \u043f\u0440\u0438\u043b\u0430\u0433\u0430\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u044b\u0435, \u0433\u043b\u0430\u0433\u043e\u043b\u044b.
\u0423\u0447\u0435\u0431\u043d\u0438\u043a: New Syriac Primer, \u0433\u043b\u0430\u0432\u044b 2\u20135.\n<\/li>\n
\u0427\u0442\u0435\u043d\u0438\u0435 \u043e\u0440\u0438\u0433\u0438\u043d\u0430\u043b\u044c\u043d\u044b\u0445 \u0442\u0435\u043a\u0441\u0442\u043e\u0432: \u0441\u0432. \u0415\u0444\u0440\u0435\u043c \u0421\u0438\u0440\u0438\u043d, \u043c\u0438\u043c\u0440\u043e, \u043c\u0430\u0434\u0440\u043e\u0448\u043e, \u0441\u0443\u0433\u0438\u0442\u043e, \u00ab\u0412\u043e\u043b\u043a, \u043b\u0438\u0441\u0430 \u0438 \u043b\u0435\u0432\u00bb \u0411\u0430\u0440 \u042d\u0431\u0440\u0435\u044f \u0438 \u0434\u0440.<\/li>\n<\/ol>\n\n
\n
<\/b>
\u042d\u0442\u043e\u0442 \u043a\u0443\u0440\u0441 \u0434\u043b\u044f \u043d\u0430\u0447\u0438\u043d\u0430\u044e\u0449\u0438\u0445 \u043f\u0440\u0435\u0434\u043d\u0430\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d \u0434\u043b\u044f \u0441\u0442\u0443\u0434\u0435\u043d\u0442\u043e\u0432, \u0438\u043c\u0435\u044e\u0449\u0438\u0445 \u043c\u0438\u043d\u0438\u043c\u0430\u043b\u044c\u043d\u044b\u0435 \u0438\u043b\u0438 \u043d\u0443\u043b\u0435\u0432\u044b\u0435 \u0437\u043d\u0430\u043d\u0438\u044f \u0441\u0438\u0440\u0438\u0439\u0441\u043a\u043e\u0433\u043e \u044f\u0437\u044b\u043a\u0430. \u0412\u044b \u043d\u0430\u0447\u043d\u0435\u0442\u0435 \u0441 \u0438\u0437\u0443\u0447\u0435\u043d\u0438\u044f \u0447\u0442\u0435\u043d\u0438\u044f \u0438 \u043f\u0438\u0441\u044c\u043c\u0430 \u0441\u0438\u0440\u0438\u0439\u0441\u043a\u043e\u0433\u043e \u0430\u043b\u0444\u0430\u0432\u0438\u0442\u0430, \u043f\u043e\u0441\u0442\u0435\u043f\u0435\u043d\u043d\u043e \u043f\u0435\u0440\u0435\u0445\u043e\u0434\u044f \u043a \u0447\u0442\u0435\u043d\u0438\u044e \u043f\u0440\u043e\u0441\u0442\u044b\u0445 \u0441\u043b\u043e\u0432 \u0438 \u043f\u043e\u0441\u0442\u0440\u043e\u0435\u043d\u0438\u044e \u0431\u0430\u0437\u043e\u0432\u044b\u0445 \u043f\u0440\u0435\u0434\u043b\u043e\u0436\u0435\u043d\u0438\u0439. \u041a\u0443\u0440\u0441 \u0437\u0430\u043a\u043b\u0430\u0434\u044b\u0432\u0430\u0435\u0442 \u043f\u0440\u043e\u0447\u043d\u0443\u044e \u043e\u0441\u043d\u043e\u0432\u0443 \u0432 \u043f\u0438\u0441\u044c\u043c\u0435\u043d\u043d\u043e\u0441\u0442\u0438 \u0438 \u043e\u0441\u043d\u043e\u0432\u043d\u044b\u0445 \u044f\u0437\u044b\u043a\u043e\u0432\u044b\u0445 \u043d\u0430\u0432\u044b\u043a\u0430\u0445, \u043e\u0442\u043a\u0440\u044b\u0432\u0430\u044f \u0434\u0432\u0435\u0440\u0438 \u0434\u043b\u044f \u0434\u0430\u043b\u044c\u043d\u0435\u0439\u0448\u0435\u0433\u043e \u0438\u0437\u0443\u0447\u0435\u043d\u0438\u044f \u0441\u0438\u0440\u0438\u0439\u0441\u043a\u0438\u0445 \u0442\u0435\u043a\u0441\u0442\u043e\u0432 \u0438 \u043a\u0443\u043b\u044c\u0442\u0443\u0440\u044b.<\/p>\n\n
1.2 \u041f\u0438\u0441\u044c\u043c\u0430 \u0425\u0435, \u0412\u0430\u0443 \u0438 \u0417\u0435\u0439\u043d \u0438 \u0441\u0438\u043b\u0430 \u0412\u0430\u0443
1.3 \u041f\u0438\u0441\u044c\u043c\u0430 \u1e24eth, \u1e6ceth \u0438 Yudh
1.4 \u0411\u0443\u043a\u0432\u044b \u041a\u043e\u0444, \u041b\u043e\u043c\u0430\u0434, \u041c\u0438\u043c \u0438 \u041d\u0443\u043d
1.5 \u041f\u0438\u0441\u044c\u043c\u0430 bdwl
1.6 \u0411\u0443\u043a\u0432\u044b \u0421\u0438\u043c\u043a\u0430\u0442, \u02bf\u042d, \u0424\u0435 \u0438 \u0421\u043e\u0434\u0445\u0435
1.7 \u041c\u043e\u0438 \u043f\u043e\u0441\u043b\u0435\u0434\u043d\u0438\u0435 \u0441\u0438\u0440\u0438\u0439\u0441\u043a\u0438\u0435 \u0431\u0443\u043a\u0432\u044b: \u041a\u043e\u0444, \u0420\u0438\u0448, \u0428\u0438\u043d \u0438 \u0422\u0430\u0443
1.8 \u041e\u0431\u0437\u043e\u0440 \u0430\u043b\u0444\u0430\u0432\u0438\u0442\u0430
1.9 \u0421\u043d\u044f\u0442\u044b \u0432\u0441\u043f\u043e\u043c\u043e\u0433\u0430\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u044b\u0435 \u043a\u043e\u043b\u0451\u0441\u0430
1.10 \u041e\u0431\u0437\u043e\u0440 \u043a\u0443\u0440\u0441\u0430<\/p>\n\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
6.2 \u0414\u0432\u0443\u0441\u0442\u0438\u0448\u0438\u0435 \u041c\u0438\u043c\u0440\u043e (\u0410\u043d\u043e\u043d\u0438\u043c, XI \u0438\u043b\u0438 XII \u0432\u0435\u043a)
6.3 \u041f\u043e\u044d\u043c\u0430 \u041c\u0430\u0434\u0440\u043e\u0448\u043e (\u0421\u0432. \u0415\u0444\u0440\u0435\u043c, \u0443\u043c. 373)
6.4 \u0414\u0438\u0430\u043b\u043e\u0433\u043e\u0432\u0430\u044f \u043f\u043e\u044d\u043c\u0430 \u0421\u0443\u0433\u0438\u0442\u043e (\u0410\u043d\u043e\u043d\u0438\u043c, V\u2013VI \u0432\u0435\u043a)
6.5 \u0412\u043e\u043b\u043a, \u043b\u0438\u0441\u0430 \u0438 \u043b\u0435\u0432 (\u0411\u0430\u0440 \u042d\u0431\u0440\u043e\u0439\u043e, XIII \u0432\u0435\u043a)
6.6 \u0418\u043e\u0430\u043d\u043d \u042d\u0444\u0435\u0441\u0441\u043a\u0438\u0439 (Awgin Manna, 1901) \u2014 \u0441\u043a\u043e\u0440\u043e \u0432 \u043f\u0440\u043e\u0434\u0430\u0436\u0435!
6.7 \u041f\u043e\u0441\u043b\u043e\u0432\u0438\u0446\u044b \u0410\u0445\u0438\u043a\u0430\u0440\u0430 (\u0410\u043d\u043e\u043d\u0438\u043c, \u0434\u043e VII \u0432\u0435\u043a\u0430) \u2014 \u0441\u043a\u043e\u0440\u043e!
6.8 Taw, Mim, Simkath (\u0424\u0430\u0432\u043b\u043e\u0441 \u0413\u0430\u0431\u0440\u0438\u044d\u043b\u044c, 1912\u20131971) \u2014 \u0441\u043a\u043e\u0440\u043e!
6.9 \u0418\u0437 \u0415\u0432\u0445\u0430\u0440\u0438\u0441\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u043e\u0439 \u043b\u0438\u0442\u0443\u0440\u0433\u0438\u0438 \u2014 \u0421\u043a\u043e\u0440\u043e!
6.10 \u041c\u043e\u043b\u0438\u0442\u0432\u0430 \u0413\u043e\u0441\u043f\u043e\u0434\u043d\u044f \u0438\u0437 \u0432\u0435\u0440\u0441\u0438\u0438 \u041f\u0435\u0448\u0438\u0442\u0442\u044b (III\u2013IV \u0432\u0435\u043a\u0430) \u2014 \u0441\u043a\u043e\u0440\u043e \u0431\u0443\u0434\u0435\u0442 \u0434\u043e\u0441\u0442\u0443\u043f\u043d\u0430!
\u0413\u043b\u0430\u0432\u043d\u044b\u0439 \u0432\u044b\u0432\u043e\u0434: \u041f\u043e\u0432\u0442\u043e\u0440\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0433\u0440\u0430\u043c\u043c\u0430\u0442\u0438\u043a\u0438 \u0434\u043b\u044f \u0443\u0440\u043e\u043a\u043e\u0432 6\u201310 \u2014 \u0441\u043a\u043e\u0440\u043e \u0431\u0443\u0434\u0435\u0442 \u0434\u043e\u0441\u0442\u0443\u043f\u043d\u043e!<\/p>\n\n
\n
\n
\n
\n
6.7 \u041f\u043e\u0441\u043b\u043e\u0432\u0438\u0446\u044b \u0410\u0445\u0438\u043a\u0430\u0440\u0430 (\u0410\u043d\u043e\u043d\u0438\u043c, \u0434\u043e VII \u0432\u0435\u043a\u0430) \u2014 \u0441\u043a\u043e\u0440\u043e!
6.8 Taw, Mim, Simkath (\u0424\u0430\u0432\u043b\u043e\u0441 \u0413\u0430\u0431\u0440\u0438\u044d\u043b\u044c, 1912\u20131971) \u2014 \u0441\u043a\u043e\u0440\u043e!
6.9 \u0418\u0437 \u0415\u0432\u0445\u0430\u0440\u0438\u0441\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u043e\u0439 \u043b\u0438\u0442\u0443\u0440\u0433\u0438\u0438 \u2014 \u0421\u043a\u043e\u0440\u043e!
6.10 \u041c\u043e\u043b\u0438\u0442\u0432\u0430 \u0413\u043e\u0441\u043f\u043e\u0434\u043d\u044f \u0438\u0437 \u0432\u0435\u0440\u0441\u0438\u0438 \u041f\u0435\u0448\u0438\u0442\u0442\u044b (III\u2013IV \u0432\u0435\u043a\u0430) \u2014 \u0441\u043a\u043e\u0440\u043e \u0431\u0443\u0434\u0435\u0442 \u0434\u043e\u0441\u0442\u0443\u043f\u043d\u0430!
\u0413\u043b\u0430\u0432\u043d\u044b\u0439 \u0432\u044b\u0432\u043e\u0434: \u041f\u043e\u0432\u0442\u043e\u0440\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0433\u0440\u0430\u043c\u043c\u0430\u0442\u0438\u043a\u0438 \u0434\u043b\u044f \u0443\u0440\u043e\u043a\u043e\u0432 6\u201310 \u2014 \u0441\u043a\u043e\u0440\u043e \u0431\u0443\u0434\u0435\u0442 \u0434\u043e\u0441\u0442\u0443\u043f\u043d\u043e!
\t\u0421\u043f\u043e\u0439\u043b\u0435\u0440: \u041e\u0440\u0438\u0433\u0438\u043d\u0430\u043b \tThis bundle constitutes the courses necessary to complete a full semester of Syriac at the university level.<\/p>\n
No prior knowledge of Syriac is assumed. This is an entry-level course.<\/p>\n\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
6.7 The Proverbs of A\u1e25iqar (Anonymous, before 7th century)\u2014Coming Soon!
6.8 Taw, Mim, Simkath (Fawlos Gabriel, 1912\u20131971)\u2014Coming Soon!
6.9 From the Eucharistic Liturgy\u2014Coming Soon!
6.10 The Lord\u2019s Prayer from the Peshitta Version (3rd\u20134th century)\u2014Coming Soon!
The Takeaway: Grammar Review for Lessons 6\u201310\u2014Coming Soon!
\u0426\u0435\u043d\u0430 70000 \u0440\u0443\u0431. ($850)<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"